Couple shares heartbreaking scene at Durham VA hospital