Passenger claims United Airlines flight attendants told her to 'pee in a cup'