Diploma withheld for student's refusal to read school-written speech