Angry customers attacking restaurant owner, teen daughter