Teens who laughed as man drowned will face charges